每次都帶著感謝神的心去寫代禱信。因為每個事工都經歷過來自各方有聲無聲的禱告和合時的供應。在領受神話語之間，慢慢地讓所經歷的沈澱在心裡。反思過後，才好好整理文字，與大家分享。我想這「一邊服侍、一邊反思」過程，是讀神學時所學習到的操練。
近來我在思想有關發夢、看見異象、人與神面對面等等的經文，而但以理是其中一位。他會發夢，也會解夢。到了《但以理書》第十章5至12章提到他看見異象，並與神面對面的接觸之下，伏在地上沉睡，聽到神的聲音，便戰戰兢兢地立起來。
5 舉目觀看，見有一人身穿細麻衣，腰束烏法精金帶。
6 他身體如水蒼玉，面貌如閃電，眼目如火把，手和腳如光明的銅，說話的聲音如大眾的聲音。
7 這異象惟有我─但以理一人看見，同著我的人沒有看見。他們卻大大戰兢，逃跑隱藏，
8 只剩下我一人。我見了這大異象便渾身無力，面貌失色，毫無氣力。
9 我卻聽見他說話的聲音，一聽見就面伏在地沉睡了。
10 忽然，有一手按在我身上，使我用膝和手掌支持微起。
11 他對我說：大蒙眷愛的但以理啊，要明白我與你所說的話，只管站起來，因為我現在奉差遣來到你這裡。他對我說這話，我便戰戰兢兢地立起來。
12 他就說：但以理啊，不要懼怕！因為從你第一日專心求明白將來的事，又在你神面前刻苦己心，你的言語已蒙應允；我是因你的言語而來。
記得鮑維均牧師曾經提到，異象是另一個現實的存在。
近來我在閱讀一本關於中東SAT-7媒體事工的見証錄。從前別人看見的異象，經過神的帶領，人的跟隨，無懼逼迫，異象漸漸變成了現實，讓後世的人能夠見證主的大能，傳頌神藉犧牲愛子耶穌基督發出的榮耀。藉著他的愛子，許多人得蒙救贖。
第8節，但以理看見異象，在神面前變得渾身無力，面貌失色，毫無氣力。有時我在想，帶著異象去宣教，本該如此，戰戰兢兢。越是無力無能，越是做緊神的工作。
加拿大探索之旅
「在你一切所行的事上，都要認定他，他必指引你的路。」（箴三6）
在上月的分享中提及過，我於剛過去的7至8月期間，帶著兩個小孩，到了加拿大溫哥華參加加拿大華人宣道會聯會的宣教活動。在攤位中，有幸能向加拿大的信仰群體，分享我們在香港的跨文化宣教事工。由於起初只有這活動牽引著我們出發，因此在出發的一刻，我只能計劃到第一站在📍溫哥華的日期、住宿和行程。
感謝神的恩典，正正是因為計劃不到其餘的行程，我們唯有帶著「沒有計劃，就是神的計劃」（no plan = God’s plan） 的心情，由加拿大的西岸走到東岸。
雖然我們沒有行程，但一心想著探索 M 民社區。結果，我們經歷了神多次出手，眾弟兄姊妹的出現和幫助，豐富了我們在加拿大探索非洲宣教事工的旅程。為此感謝神。
深信與我們在路上相遇的弟兄姊妹，都一同經歷到神的恩典與我們各人同在。
不但如此，許多奇妙的事不斷發生。一方面，我感到神的帶領而興奮，另一方面，因為神的同在（或出手）實在太明顯和太真實，令我感到「戰戰兢兢」、不能鬆懈。每天我都面對突如其來的奇遇，深感震撼，招架不住。神的同在、祂的能力和話語，是我在這旅程中很真實的感受。
沉澱過後，發現整個旅程有三組主要骨幹牽引著我們：
第一組：宣道會
感恩參加加拿大華人宣道會聯會的宣教大會
感恩參加世界華人宣道會團契聚會，認識更多宣教事工
感恩藉宣教大會，認識了加拿大華人宣道會聯會的代表、香港宣道差會的代表、許多加拿大華人宣道會聯會差遣的宣教士（IW）、許多牧者前輩⋯⋯
感恩在主日探訪了 6 間華人宣道會（排名跟據探訪日期），包括：宣道會福群堂、愛城宣道會城南堂、愛城宣道會城北堂、卡城華人宣道會城西堂、卡城華人宣道會、海明頓華人宣道會
感恩與跨時空的宣道會錦繡堂會友相遇，我們從前都不認識他們，但卻能夠在主裡認識，實在很美好！
第二組：非洲內地會 （簡稱差會）
感恩在宣教會議中，分享差會在香港的跨文化宣教事工
感恩在8月8-11日參加了差會有份協辦的非洲青少年夏令營。我在當中分享生命見證，斷想不到我的出現和見證，竟能帶給了營會頗顛覆性的激勵
感恩大仔Alvin 👦🏻及二女Abby 👩🏻 在營中也與非洲藉信二代青年人互動，體驗了非洲式的敬拜及福音性的活動。在兩位非洲牧者的引導下，感恩他們倆人也正式決志。這體驗不但令他們愛上非洲人，也使他們更接納我在非洲群體中的服侍。
感恩在卡城華人宣道會巧遇非洲內地會（香港）的創會牧師朱裕文牧師。我從不認識他，但卻能夠在主裡認識，實在很美好！
感恩能夠認識差會在加拿大的同工，他們正在多倫多服侍 M 民散居者
感恩探訪了差會在加拿大的辦公室，並向他們分享到我們在旅途中的所見所聞
第三組：難民事工 / 新移民事工
我的事奉生命是從服侍難民開始。這次探索之旅也始於難民移居一事。到了加拿大，我們在亞省探索 M 民社區，遇見許多來自北非的新移民。在介紹下，也尋到協助贊助 M 民移居的事工組織。
感恩在一位牧者的介紹下，參加了一個非洲新移民的教會崇拜
感恩在 ZOOM 線上與愛城宣道會城南堂分享香港的非洲人宣教事工
感恩探訪了一個從前在香港尋求庇護的非洲家庭。他們經一教會贊助移居，現安頓於多倫多生活和工作，生命不再一樣
感恩在一位同樣服侍非洲群體的宣教士的介紹下，認識到協助贊助 M 民移居的事工組織。
感恩在海明頓華人宣道會參與崇拜，彷彿與教會的牧者、長執、我和非洲人一同領受當日崇拜的道，為協助難民移居一事，當下同感一靈
我們很真實地經歷了：
「你們祈求，就給你們；尋找，就尋見；叩門，就給你們開門。」（太七7）
在路途中，我不斷與孩子們和身在遠方香港的 Albert 分享及反思所見所聞。感恩孩子年紀小，竟有分去經歷及明白神如何帶領我們未來的事奉。在神的聖潔和美善面前，深感不配。深信這次旅程都是神全權掌管之下發生，為未來的宣教事工鋪路。願神賜我們一家無懼怕之心，專心求明白將來的事，在神面前刻苦己心，等候神的帶領。也願神繼續賜福給旅途中遇見的教會、接待了我們的群體、弟兄姊妹、親友等等。阿們。
本地跨文化宣教事工的異象
在未加入差會之時，我曾向一位牧者提到，我看見許多教會復興。後來，在差會服侍了幾個月之後，開始摸索到在香港做本地跨文化的模式，就是要利用香港「總有教會在附近」的優勢，藉著跨文化宣教服侍，豐富「華人教會」的身體，讓信徒群體一同參與宣教，並作見證。
在「華人教會」中，本地跨文化宣教事工仍未算是普及，容我在這裡提倡一下。這是我在跨文化的服侍經驗中有所看見，或許能夠幫助教會群體更加明白本地跨文化宣教事工的美（the beauty of cross cultural ministry)：
在我的宣教服侍之中，重點不在收割，而是開荒及撒種。開荒帶著有主作新事之信（賽 23：18-21）。而撒種則有兩重意義：一、把未信者帶到神的道面前，讓他們認識耶穌；二、與教會為伙伴，把跨文化服侍孕育成為教會的事工種子。唯有主知道種子如何成長，待時機成熟，教會群體便能收割已熟的果子（可 4：26-29）。
香港本地跨文化宣教事工
中文字母輸入法（分享會）
早前獲邀與 M 民 C 先生到一教會分享他在過往三年學中文的成果，他即場示範用廣東話介紹自己，在會眾面前寫中文字，及與會眾玩中文拆字遊戲。
感恩在那次分享會後，該教會正考慮學習這套中文字母輸入法，預備在日後作跨文化服侍之用。請記念這間教會，也願神使用他們，同心服侍。
分享活動完結後，我們和教會的弟兄姊妹到附近餐廳用膳。適逢是 M 民宰牲節，對他們來說，這節日就好像我們的新年一樣重要。談話之間，他們留意到我穿上非洲花樣的服式，引起他們好奇。於是我們便由衣服開始談論宰牲節的習俗，提到《可蘭經》的耶穌，再分享在我在本地與 M 民的讀書會。C 從前是老師，某程度上，他也尊重我在讀書會作老師的角色。期待下次（如有）再與 C 在教會中同台分享中文字母的學習。
中文字母班（暑期班）
暑假期間，感恩有幸得到義工幫助，在一教會舉辦了中文字母班，幫助非洲群體以中文字母輸入法拆字，克服對中文字的恐懼。義工特別加插生活化的兒歌，令整個班組增添趣味。期間，該教會及我們的訪宣隊也加入，協助班組。
文化班組
經過一個月左右的排練，東非文化班組已有第一次演出的機會！
縫紉班組正積極為他們縫紉表演服。但因為早前我在網上買錯布料，未能及時在當天提供表演服。但錯有錯著，買了的布料正適合縫紉班組製作枱墊產品 (eg. table mats and coaster sets)。
這天，我們到深水布的布店，再一起找尋合用的布料。
下次表演日期：9月23日（六）
地點：宣道會錦繡堂常青團契
活動：表演、玩遊戲、以非洲音樂互動
近日，有在非洲 B 國 的 M 民 L 媽媽向我分享她們國家的跳舞表演。於是，我借這機借分享以上提及的文化班組。意料之外，她們也有興趣組織 B 國 / R 國的傳統舞蹈組。下一步，會嘗試找找有沒有教會願意借出地方。 L 媽媽（戴頭紗的 M 民）有時會向我分享 imam（M 民領袖） 的演講，有時又會向我分享非洲牧師的講道。哈！我都想更了解究竟她信什麼。若這班組成事，能有效建立關係，讓他們真真正正認識耶穌。請為此禱告。
縫紉班組
感恩第一期的縫紉班組已經接近尾升，他們正積極為文化班組製造表演服。在九月份，我會陸續測試及維修捐贈給我們的二手衣車，稍後頒贈給她們作期末畢業禮物。剛巧，該教會明年是一百週年，車衣班組會在年尾前交由該教會繼續發展，協助籌備慶典。
本地訪宣隊
早前接待了母會的中學生團契，進行本地訪宣活動。感恩他們參與在我們多項的本地宣教事工之中，集合他們的才幹，大大分擔了我的負擔。請為這班年青人禱告，願他們蒙主悅納他們服侍的心。
經過這次訪宣，那個 M 民媽媽好感動，沒有想過竟然有一隊人願意關心她們的家庭和小孩。那次探訪，我們訪宣隊更與M 民媽媽和小孩們一同奉主的名禱告。
感恩及代禱事項
感恩事項
太多感恩事項，已於上文的事奉點滴中記錄下來。
代禱請求
非洲散居者：請為我一直接觸的 M 民禱告，願他們的心能開放。
加拿大：為未來前往加拿大的宣教事工禱告，祈求主的光引領前路。
宣講：記念 Cecilia 9月8日在監獄的宣講。
出隊：記念文化班組將於 9月23日有分享活動。
靈性塑造：願我與 Albert 繼續在靈裡被神塑造，互相配合，作合一的事奉。
孩子：為大仔 Alvin 👦🏻 和二女 Abby 👩🏻 在營中決志感恩，願神保守他們尋求祢的道路。三仔 Aden 👦🏻 和細仔 Aaron 👦🏻 都患上感冒。
家人：Cecilia 老爺已經骨瘦如柴，身體多處也出現不理想的情況，禱告祈求主減輕他的痛楚。感恩 Albert 能夠在主裡得力，並以積極的態度照顧父親。
感謝您們禱告和支持，一同參與宣教使命！
關於差會
網站：https://aimint.org/hk/
聯絡：cecilia.yeung@aimint.org
奉獻方法（香港）
郵寄支票
• 支票抬頭請寫「非洲內地會（香港）有限公司」
• 然後，請郵寄支票至「觀塘郵政局郵箱62324號」
• 來函請註明：「支持宣教士名字：Cecilia / 事工：本地非洲人宣教事工」並附閣下的姓名、地址及聯絡電話，本會將發回收據作免稅申請。
銀行存款 / 自動轉帳
• 請直接存入本會於香港上海滙豐銀行戶口 (004)「149-683385-838」
（戶口名稱：「非洲內地會（香港）有限公司」或 "Africa Inland Mission International (Hong Kong) Limited"）
• 然後，請將入數紙 Whatsapp 至 +852-5117-9243 (wa.me/85251179243) ，或郵寄或電郵 admin.hk@aimint.org
轉數快
• 請直接轉到 FPS ：+852-51179243
• 然後，請將入數紙Whatsapp 至 +852-5117-9243 (wa.me/85251179243) ，或郵寄或電郵 admin.hk@aimint.org。
奉獻方法（海外）
信用咭 / DEBIT CARD / APPLE PAY / GOOGLE PAY
• 請進入加拿大辦事處的網站：https://cagiving.aimint.org/member/unlisted-member/
• 請填上宣教士名字：Cecilia Yeung (DR - Hong Kong )
願主賜福予您們！